Die Depression Anxiety Stress Scales - Short Form (DASS-21) ist ein validiertes Selbstbeurteilungsinstrument zur gleichzeitigen Erfassung von Depression, Angst und Stress. Das Instrument wurde von Lovibond & Lovibond (1995) an der University of New South Wales (UNSW) entwickelt und ist als Kurzform der 42-Item-Vollversion (DASS-42) konzipiert.
Grundlegende Eigenschaften:
| Wert | Englisch (Primär) | Deutsch |
|---|---|---|
| 0 | Did not apply to me at all | Traf gar nicht auf mich zu |
| 1 | Applied to me to some degree | Traf bis zu einem gewissen Grad auf mich zu |
| 2 | Applied to me to a considerable degree | Traf in beträchtlichem Maße auf mich zu |
| 3 | Applied to me very much | Traf sehr stark auf mich zu |
| Subskala | Items | Beschreibung |
|---|---|---|
| Depression | 3, 5, 10, 13, 16, 17, 21 | Dysphorie, Hoffnungslosigkeit, Abwertung des Lebens, Selbstabwertung, mangelndes Interesse/Engagement, Anhedonie, Trägheit |
| Angst | 2, 4, 7, 9, 15, 19, 20 | Autonome Erregung, Skelettmuskeleffekte, situative Angst, subjektives Angsterleben |
| Stress | 1, 6, 8, 11, 12, 14, 18 | Schwierigkeiten beim Entspannen, nervöse Erregung, leichte Reizbarkeit, Ungeduld |
Für jede Subskala wird die Summe der 7 zugehörigen Items berechnet:
Rohwert = Summe der 7 Item-Antworten (Bereich: 0-21)
Da die publizierten Schweregrad-Cut-offs auf der DASS-42-Vollversion basieren, werden die DASS-21-Rohwerte mit 2 multipliziert:
DASS-42-Äquivalent = DASS-21-Rohwert × 2 (Bereich: 0-42)
| Schweregrad | Depression | Angst | Stress |
|---|---|---|---|
| Normal | 0-9 | 0-7 | 0-14 |
| Mild | 10-13 | 8-9 | 15-18 |
| Moderat | 14-20 | 10-14 | 19-25 |
| Schwer | 21-27 | 15-19 | 26-33 |
| Extrem schwer | 28+ | 20+ | 34+ |
| Schweregrad | Depression | Angst | Stress |
|---|---|---|---|
| Normal | 0-4 | 0-3 | 0-7 |
| Mild | 5-6 | 4-5 | 8-9 |
| Moderat | 7-10 | 6-7 | 10-12 |
| Schwer | 11-13 | 8-9 | 13-16 |
| Extrem schwer | 14+ | 10+ | 17+ |
Sprachstrategie: Die DASS-21 wird mit Englisch als Primärsprache implementiert, da die Originalversion des Instruments in Englisch verfasst ist. Deutsche Übersetzungen nach Nilges & Essau (2015) sind als Translations hinterlegt.
Terminologie-Strategie: Die DASS-21-Implementierung verwendet MII-kontrollierte Terminologie (keine LOINC-Codes), da LOINC derzeit keine vollständigen DASS-21-Kodierungen bereitstellt. Die SNOMED CT Codes
416954004 |Depression anxiety stress scales depression score|und416767005 |Depression anxiety stress scales stress score|werden für die Score-Kodierung verwendet.
Canonical URL: https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/Questionnaire/mii-qst-pro-dass-dass21
Implementierte Capabilities:
Besonderheiten:
CodeSystem: mii-cs-pro-dass-21 — Item-Codes und Antwortskala mit englischen Primärtexten und deutschen Übersetzungen (Nilges & Essau 2015)
| CodeSystem |
| id : mii-cs-pro-dass-21 |
| url : https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/CodeSystem/mii-cs-pro-dass-21 |
| version : 2026.2.0 |
| name : MII_CS_PRO_DASS_21 |
| title : MII CS PRO DASS-21 Response Scale and Item Codes |
| status : active |
| experimental : True |
| description : CodeSystem for the Depression Anxiety Stress Scales - Short Form (DASS-21) with answer codes, item codes, and multilingual support (English primary, German translations from Nilges & Essau 2015) |
| caseSensitive : True |
| content : complete |
| count : 25 |
| concept |
| code : dass-dass21-answer-0 |
| display : Did not apply to me at all |
| designation |
| language : de |
| value : Traf gar nicht auf mich zu |
| concept |
| code : dass-dass21-answer-1 |
| display : Applied to me to some degree |
| designation |
| language : de |
| value : Traf bis zu einem gewissen Grad auf mich zu |
| concept |
| code : dass-dass21-answer-2 |
| display : Applied to me to a considerable degree |
| designation |
| language : de |
| value : Traf in beträchtlichem Maße auf mich zu |
| concept |
| code : dass-dass21-answer-3 |
| display : Applied to me very much |
| designation |
| language : de |
| value : Traf sehr stark auf mich zu |
| concept |
| code : dass-dass21-q01 |
| display : I found it hard to wind down |
| designation |
| language : de |
| value : Ich fand es schwer abzuschalten |
| concept |
| code : dass-dass21-q02 |
| display : I was aware of dryness of my mouth |
| designation |
| language : de |
| value : Ich bemerkte Mundtrockenheit |
| concept |
| code : dass-dass21-q03 |
| display : I couldn't seem to experience any positive feeling at all |
| designation |
| language : de |
| value : Ich konnte überhaupt keine positiven Gefühle mehr erleben |
| concept |
| code : dass-dass21-q04 |
| display : I experienced breathing difficulty |
| designation |
| language : de |
| value : Ich hatte Atemschwierigkeiten |
| concept |
| code : dass-dass21-q05 |
| display : I found it difficult to work up the initiative to do things |
| designation |
| language : de |
| value : Ich fand es schwierig, die Initiative zum Tun aufzubringen |
| concept |
| code : dass-dass21-q06 |
| display : I tended to over-react to situations |
| designation |
| language : de |
| value : Ich neigte dazu, auf Situationen überzureagieren |
| concept |
| code : dass-dass21-q07 |
| display : I experienced trembling (e.g., in the hands) |
| designation |
| language : de |
| value : Ich zitterte (z.B. an den Händen) |
| concept |
| code : dass-dass21-q08 |
| display : I felt that I was using a lot of nervous energy |
| designation |
| language : de |
| value : Ich merkte, dass ich viel nervöse Energie verbrauchte |
| concept |
| code : dass-dass21-q09 |
| display : I was worried about situations in which I might panic and make a fool of myself |
| designation |
| language : de |
| value : Ich machte mir Sorgen über Situationen, in denen ich in Panik geraten könnte |
| concept |
| code : dass-dass21-q10 |
| display : I felt that I had nothing to look forward to |
| designation |
| language : de |
| value : Ich hatte das Gefühl, dass ich nichts erwarten konnte |
| concept |
| code : dass-dass21-q11 |
| display : I found myself getting agitated |
| designation |
| language : de |
| value : Ich merkte, dass ich unruhig wurde |
| concept |
| code : dass-dass21-q12 |
| display : I found it difficult to relax |
| designation |
| language : de |
| value : Ich fand es schwierig, mich zu entspannen |
| concept |
| code : dass-dass21-q13 |
| display : I felt down-hearted and blue |
| designation |
| language : de |
| value : Ich fühlte mich niedergeschlagen und traurig |
| concept |
| code : dass-dass21-q14 |
| display : I was intolerant of anything that kept me from getting on with what I was doing |
| designation |
| language : de |
| value : Ich war ungeduldig, wenn ich aufgehalten wurde |
| concept |
| code : dass-dass21-q15 |
| display : I felt I was close to panic |
| designation |
| language : de |
| value : Ich fühlte mich einer Panik nahe |
| concept |
| code : dass-dass21-q16 |
| display : I was unable to become enthusiastic about anything |
| designation |
| language : de |
| value : Ich konnte mich für nichts begeistern |
| concept |
| code : dass-dass21-q17 |
| display : I felt I wasn't worth much as a person |
| designation |
| language : de |
| value : Ich hatte das Gefühl, nicht viel wert zu sein |
| concept |
| code : dass-dass21-q18 |
| display : I felt that I was rather touchy |
| designation |
| language : de |
| value : Ich merkte, dass ich ziemlich empfindlich war |
| concept |
| code : dass-dass21-q19 |
| display : I was aware of the action of my heart in the absence of physical exertion |
| designation |
| language : de |
| value : Ich nahm meinen Herzschlag wahr, ohne körperlich aktiv zu sein |
| concept |
| code : dass-dass21-q20 |
| display : I felt scared without any good reason |
| designation |
| language : de |
| value : Ich fürchtete mich ohne ersichtlichen Grund |
| concept |
| code : dass-dass21-q21 |
| display : I felt that life was meaningless |
| designation |
| language : de |
| value : Ich fand das Leben sinnlos |
ValueSet: mii-vs-pro-dass-21-answer-list — 4-Punkt-Likert-Antwortskala (0-3)
| ValueSet |
| id : mii-vs-pro-dass-21-answer-list |
| url : https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/ValueSet/mii-vs-pro-dass-21-answer-list |
| version : 2026.2.0 |
| name : MII_VS_PRO_DASS_21_Answer_List |
| title : MII VS PRO DASS-21 Answer List |
| status : active |
| experimental : True |
| description : 4-point Likert response scale for all DASS-21 items (0 = Did not apply to me at all, 3 = Applied to me very much) |
| compose |
| include |
| system : https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/CodeSystem/mii-cs-pro-dass-21 |
| concept |
| code : dass-dass21-answer-0 |
| concept |
| code : dass-dass21-answer-1 |
| concept |
| code : dass-dass21-answer-2 |
| concept |
| code : dass-dass21-answer-3 |
Die DASS-21 generiert 6 Scores auf zwei Ebenen:
Rohwerte (DASS-21, Bereich 0-21):
mii-obsdef-pro-score-dass21-depression-raw) — SNOMED: 416954004mii-obsdef-pro-score-dass21-anxiety-raw)mii-obsdef-pro-score-dass21-stress-raw) — SNOMED: 416767005DASS-42-Äquivalente (Rohwert × 2, Bereich 0-42):
mii-obsdef-pro-score-dass21-depression-equiv) — SNOMED: 416954004mii-obsdef-pro-score-dass21-anxiety-equiv)mii-obsdef-pro-score-dass21-stress-equiv) — SNOMED: 416767005Automatische Score-Berechnung über FHIR-Variablen und SDC calculatedExpression:
// FHIRPath - Variable: depressionRaw
%resource.item.where(linkId.matches('^dass-dass21-q(03|05|10|13|16|17|21)$')).answer.value.ordinal().sum()
// FHIRPath - Variable: anxietyRaw
%resource.item.where(linkId.matches('^dass-dass21-q(02|04|07|09|15|19|20)$')).answer.value.ordinal().sum()
// FHIRPath - Variable: stressRaw
%resource.item.where(linkId.matches('^dass-dass21-q(01|06|08|11|12|14|18)$')).answer.value.ordinal().sum()
// DASS-42 Äquivalent (Beispiel Depression)
%depressionRaw * 2
Die DASS-21-Subskalen sind folgenden Gesundheitsdomänen zugeordnet:
| Subskala | Domäne | Vergleichbare Instrumente |
|---|---|---|
| Depression | Depression | PHQ-9, BDI-II, PROMIS Depression |
| Angst | Angst | GAD-7, PROMIS Anxiety |
| Stress | Psychische Belastung | K6, PSS-10 |
Lovibond SH, Lovibond PF. (1995) Manual for the Depression Anxiety Stress Scales (2nd ed.) Sydney: Psychology Foundation of Australia
Nilges P, Essau C. (2015) Die Depressions-Angst-Stress-Skalen: Der DASS - ein Screeninginstrument nicht nur für Schmerzpatienten Schmerz. 29(6):649-57
Bibi A, Lin M, Zhang XC, Margraf J. (2020) Psychometric properties and measurement invariance of Depression, Anxiety and Stress Scales (DASS-21) across cultures International Journal of Psychology. 55(6):916-925
Diese Implementierung folgt den MII-Terminologie-Strategien und verwendet MII CodeSystems für Score-Berechnungen. Die DASS-21 ist Public Domain und kann ohne Lizenzgebühren verwendet werden.