Médicament prescrit et dose(s)


Ex: LASILIX 20 mg, sol inj amp 2 mL, XX à 7h et 18h IV, pendant 5j

  • unité de médicament prescritMedicationRequest . medication

    • LASILIX → marque ➟ dans le . text du . coding de la spécialité
    • furosémide → principe actif ➟ . ingredient ( ) . item[x]
    • 20 mg → dosage ➟ . ingredient ( ) . strength
    • sol inj → forme ➟ . form
    • amp → présentation ➟ en annotation {amp} de l'unité de dénombrement UCUM
    • 2 mL → volume ➟ . amount
  • dose prescriteMedicationRequest . dosageInstruction

    • XX → quantité ➟ . doseAndRate
    • à 7h et 18h → horaire de prise ➟ . timing . repeat . timeOfDay ( )
    • per os → voie d'administration ➟ . route
    • pendant 5j → début (maintenant) et fin (début + 5j) ➟ . timing . boundsPeriod
  • La quantité XX de la dose prescrite peut s'exprimer de 3 façons différentes, par exemple :

    • 1 (unité [de présentation de l'unité de médicament prescrit] = ampoule contenant 20 mg de furosémide)
    • 20 mg (de principe actif = furosémide)
    • 2 mL (de produit = solution injectable contenant 20 mg de furosémide)

    Ces 3 expressions permettent de déterminer la quantité de(s) principe(s) actif(s) à partir de caratéristiques du médicament prescrit


Ex: FUROSEMIDE XX à 7h et 18h IV, pendant 5j

  • unité de médicament prescritMedicationRequest . medication

    • FUROSEMIDE → médicament en DC ➟ dans le . text du . coding du médicament en DC
    • furosémide → principe actif ➟ . ingredient ( ) . item[x]
    • les autres caractéristiques ne sont pas contraintes par le prescripteur
  • dose prescriteMedicationRequest . dosageInstruction

    • caractéristiques identiques à celles de l'exemple de ligne de prescription en spécialité
  • La quantité XX de la dose prescrite ne peut plus s'exprimer que d'1 façon :

    • 20 mg (de principe actif = furosémide)
  • Les 2 autres ne permettent pas de déterminer la quantité de(s) prinicipe(s) actif(s)

    • 1 (unité [de présentation de l'unité de médicament prescrit] = furosémide en quantité non définie)
    • 2 mL (de produit = un produit qui contient du furosémide en concentration non définie)


Contraintes entre

  • propriétés de l’unité de médicament prescrit
  • expression de la quantité de la dose prescrite

➧➧ Objectif

  • La quantité de principes actifs de la dose doit être déterminée,
  • Sauf pour les unités de prescription à volume indéterminé (ex : application), la concentration de principes actifs de la dose doit être déterminé.

➧➧ Contrainte sur le Médicament prescrit (MedicationRequest . medication)

Le dosage (. ingredient [ ] . strength) est exigé quand le médicament prescrit est

  • une association de principes actifs (ex : paracétamol + codéine)
  • un médicament extemporané (ex : perfusion composée de plusieurs médicaments)

➧➧ Contraintes sur l’Unité de la dose prescrite (MedicationRequest . dosageInstruction . doseAndRate)

L'unité est pertinente (donc autorisée), en fonction de son type,

  • unité de quantité de principe actif, si le médicament prescrit n'est composé que d'un seul principe actif ;
  • unité de volume du médicament prescrit, si le médicament prescrit a un dosage en concentration défini ;
  • unité de dénombrement du médicament prescrit, si le médicament prescrit a un dosage en quantité défini.

On inclut dans définie, la possibilité de calcul à partir des propriétés connues.
Par exemple, quantité connue 20 mg et volume connu 2 ml, implique que la concentration est définie, 10 mg/mL et que l'unité mL pour exprimer la quantité de la dose, par exemple 3 mL, est pertinente parce qu'elle détermine sa quantité de principe actif, 30 mg.