FQL is a query language that allows you to retrieve, filter and project data from any data source containing FHIR Resources. It brings the power of three existing languages together: SQL, JSON and FhirPath. It allows you to create tables and is useful for gaining insight and perform quality control.
This project is no longer active, and it is not being updated. Up-to-date information can be found in the new project, which is available here: https://simplifier.net/finnishphrr4
This code system https://duodecim.fi/fhir/stu3/CodeSystem/questionnaire-option-268-2531 defines the following codes:
Additional Language Displays
Code | Finnish (fi) | Swedish (sv) |
-1 | Ei mikään näistä | Inget av ovanstående |
461 | Mies | Man |
462 | Nainen | Kvinna |
414 | Kyllä | Ja |
415 | Ei | Nej |
416 | En tiedä | Vet ej |
2826 | Alle 2 tuntia | Under 2 timmar |
2827 | Yli 2 tuntia, mutta alle vuorokauden | Över 2 timmar men mindre än ett dygn |
2828 | 1 - 3 vuorokautta | 1–3 dygn |
2829 | 4 - 7 vuorokautta | 4–7 dygn |
2830 | Yli viikon, mutta alle kuukauden | Mer än en vecka men mindre än en månad |
2831 | Yli kuukauden | Över en månad |
281 | 0 (ei kipua) | 0 (ingen smärta) |
6 | 1 | 1 |
7 | 2 (lievä kipu, ei haittaa arkisia toimia) | 2 (lindrig smärta, stör inte de dagliga sysslorna) |
8 | 3 | 3 |
9 | 4 (kiusallinen, häiritsevä kipu) | 4 (irriterande, störande smärta) |
10 | 5 | 5 |
11 | 6 (viheliäinen, hankala kipu) | 6 (besvärlig, svår smärta) |
12 | 7 | 7 |
13 | 8 (vaikea, voimakkaasti haittaava kipu) | 8 (intensiv, mycket plågsam smärta) |
14 | 9 | 9 |
15 | 10 (pahin mahdollinen kipu) | 10 (värsta möjliga smärta) |
3511 | Kyllä | Ja |
3512 | Ei | Nej |
3513 | En tiedä | Jag vet inte |
113 | Alle 3 vuorokautta | Mindre än tre dygn |
114 | Yli 3 vuorokautta | Mer än tre dygn |
2573 | Pystyn olemaan jalkeilla ja selviydyn tavanomaisista kotiaskareista | Jag kan vara uppe och klarar av hushållssysslor |
2572 | Pystyn olemaan jalkeilla, mutta selviydyn vain pakollisista kotiaskareista | Jag kan vara uppe, men klarar endast av de mest nödvändiga hushållssysslor |
2571 | Oloni on niin heikko, että pystyn olemaan vain vuoteessa (WC-käyntejä lukuunottamatta) | Jag känner mig så svag, att jag måste vara sängliggande (undantaget toalettbesök) |
2832 | Ihottuma tai muutos iholla | Utslag eller förändring på huden |
2833 | Kutina | Klåda |
2834 | Patti tai kyhmy ihon alla | Knöl eller knuta under huden |
2840 | Paise tai tulehtunut näppylä | Böld eller inflammerad kvissla |
3491 | Haava tai haavauma (huonosti paraneva) | Sår eller sårighet (som inte vill läka) |
2835 | Turvotus | Svullnad |
2839 | Nivelen, lihaksen tai jänteen vaiva | Besvär i led, muskel eller sena |
2838 | Käden tai jalan puutuminen tai heikkous | Domning av eller svaghet i arm eller ben |
2841 | Vapina | Darrning |
2836 | Hengenahdistus | Andnöd |
2844 | Rintakipu | Bröstsmärta |
2845 | Rytmihäiriö (sydämentykytys, epäsäännöllinen tai hidas syke) | Rytmstörning (hjärtklappning, oregelbundna eller långsamma hjärtslag) |
2843 | Nielemisvaikeus tai palan tunne kurkussa | Svårighet att svälja eller känsla av att något fastnat i halsen |
2855 | Vatsavaiva tai -kipu | Magbesvär eller magont |
2842 | Pahoinvointi tai oksentelu | Illamående eller kräkningar |
2847 | Ummetus | Förstoppning |
2848 | Näköhäiriö | Synrubbning |
2849 | Kuulon heikkeneminen | Nedsatt hörsel |
2850 | Masentunut, ahdistunut tai levoton olo | Deprimerat, ångestfyllt eller rastlöst stämningsläge |
2837 | Huimaus | Yrsel |
2853 | Väsymys | Trötthet |
2851 | Verenpaine on koholla | Högt blodtryck |
2852 | Verenpaine on matala | Blodtrycket är lågt |
2854 | Verenvuoto tai verenpurkauma | Blödning eller blodutgjutning |
2846 | Vamma | Skada |
2931 | Muu oire | Annat symtom |
2819 | Pää tai kaula | Huvud eller hals |
2820 | Yläraaja | Arm |
3492 | Alaraaja | Ben |
2821 | Rintakehä | Bröstkorg |
2822 | Vatsa | Mage |
2823 | Selkä | Rygg |
3415 | Pakarat | Bakdel |
2824 | Sukuelimet | Könsorgan |
2825 | Oiretta ei voi paikantaa tai sen paikka vaihtelee | Symtomet kan inte lokaliseras eller dess läge varierar |
2811 | Tänään | Idag |
2812 | Huomisen päivän aikana (24 tunnin kuluessa) | Under morgondagen (inom 24 timmar) |
2813 | Arkipäivänä (3 vuorokauden kuluessa) | På en vardag (inom tre dygn) |
2814 | Viikon kuluessa | Inom en vecka |