<status value="active" /> <experimental value="true" /> <date value="2019-10-31" /> <publisher value="© Kustannus Oy Duodecim, 2019" /> <description value="Allmän symtomenkät option codes" /> <caseSensitive value="true" /> <content value="complete" /> <concept> <code value="-1" /> <display value="Inget av ovanstående" /> <designation> <language value="fi" /> <value value="Ei mikään näistä" /> </designation> <designation> <language value="sv" /> <value value="Inget av ovanstående" /> </designation> </concept> <concept> <code value="461" /> <display value="Man" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Man" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Mies" /> </designation> </concept> <concept> <code value="462" /> <display value="Kvinna" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Kvinna" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Nainen" /> </designation> </concept> <concept> <code value="414" /> <display value="Ja" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Ja" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Kyllä" /> </designation> </concept> <concept> <code value="415" /> <display value="Nej" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Nej" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Ei" /> </designation> </concept> <concept> <code value="416" /> <display value="Vet ej" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Vet ej" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="En tiedä" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2826" /> <display value="Under 2 timmar" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Under 2 timmar" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Alle 2 tuntia" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2827" /> <display value="Över 2 timmar men mindre än ett dygn" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Över 2 timmar men mindre än ett dygn" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Yli 2 tuntia, mutta alle vuorokauden" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2828" /> <display value="1–3 dygn" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="1–3 dygn" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="1 - 3 vuorokautta" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2829" /> <display value="4–7 dygn" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="4–7 dygn" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="4 - 7 vuorokautta" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2830" /> <display value="Mer än en vecka men mindre än en månad" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Mer än en vecka men mindre än en månad" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Yli viikon, mutta alle kuukauden" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2831" /> <display value="Över en månad" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Över en månad" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Yli kuukauden" /> </designation> </concept> <concept> <code value="281" /> <display value="0 (ingen smärta)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="0 (ingen smärta)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="0 (ei kipua)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="6" /> <display value="1" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="1" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="1" /> </designation> </concept> <concept> <code value="7" /> <display value="2 (lindrig smärta, stör inte de dagliga sysslorna)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="2 (lindrig smärta, stör inte de dagliga sysslorna)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="2 (lievä kipu, ei haittaa arkisia toimia)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="8" /> <display value="3" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="3" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="3" /> </designation> </concept> <concept> <code value="9" /> <display value="4 (irriterande, störande smärta)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="4 (irriterande, störande smärta)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="4 (kiusallinen, häiritsevä kipu)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="10" /> <display value="5" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="5" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="5" /> </designation> </concept> <concept> <code value="11" /> <display value="6 (besvärlig, svår smärta)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="6 (besvärlig, svår smärta)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="6 (viheliäinen, hankala kipu)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="12" /> <display value="7" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="7" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="7" /> </designation> </concept> <concept> <code value="13" /> <display value="8 (intensiv, mycket plågsam smärta)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="8 (intensiv, mycket plågsam smärta)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="8 (vaikea, voimakkaasti haittaava kipu)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="14" /> <display value="9" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="9" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="9" /> </designation> </concept> <concept> <code value="15" /> <display value="10 (värsta möjliga smärta)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="10 (värsta möjliga smärta)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="10 (pahin mahdollinen kipu)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="3511" /> <display value="Ja" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Ja" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Kyllä" /> </designation> </concept> <concept> <code value="3512" /> <display value="Nej" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Nej" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Ei" /> </designation> </concept> <concept> <code value="3513" /> <display value="Jag vet inte" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Jag vet inte" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="En tiedä" /> </designation> </concept> <concept> <code value="113" /> <display value="Mindre än tre dygn" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Mindre än tre dygn" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Alle 3 vuorokautta" /> </designation> </concept> <concept> <code value="114" /> <display value="Mer än tre dygn" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Mer än tre dygn" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Yli 3 vuorokautta" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2573" /> <display value="Jag kan vara uppe och klarar av hushållssysslor" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Jag kan vara uppe och klarar av hushållssysslor" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Pystyn olemaan jalkeilla ja selviydyn tavanomaisista kotiaskareista" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2572" /> <display value="Jag kan vara uppe, men klarar endast av de mest nödvändiga hushållssysslor" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Jag kan vara uppe, men klarar endast av de mest nödvändiga hushållssysslor" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Pystyn olemaan jalkeilla, mutta selviydyn vain pakollisista kotiaskareista" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2571" /> <display value="Jag känner mig så svag, att jag måste vara sängliggande (undantaget toalettbesök)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Jag känner mig så svag, att jag måste vara sängliggande (undantaget toalettbesök)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Oloni on niin heikko, että pystyn olemaan vain vuoteessa (WC-käyntejä lukuunottamatta)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2832" /> <display value="Utslag eller förändring på huden" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Utslag eller förändring på huden" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Ihottuma tai muutos iholla" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2833" /> <display value="Klåda" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Klåda" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Kutina" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2834" /> <display value="Knöl eller knuta under huden" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Knöl eller knuta under huden" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Patti tai kyhmy ihon alla" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2840" /> <display value="Böld eller inflammerad kvissla" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Böld eller inflammerad kvissla" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Paise tai tulehtunut näppylä" /> </designation> </concept> <concept> <code value="3491" /> <display value="Sår eller sårighet (som inte vill läka)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Sår eller sårighet (som inte vill läka)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Haava tai haavauma (huonosti paraneva)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2835" /> <display value="Svullnad" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Svullnad" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Turvotus" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2839" /> <display value="Besvär i led, muskel eller sena" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Besvär i led, muskel eller sena" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Nivelen, lihaksen tai jänteen vaiva" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2838" /> <display value="Domning av eller svaghet i arm eller ben" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Domning av eller svaghet i arm eller ben" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Käden tai jalan puutuminen tai heikkous" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2841" /> <display value="Darrning" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Darrning" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Vapina" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2836" /> <display value="Andnöd" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Andnöd" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Hengenahdistus" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2844" /> <display value="Bröstsmärta" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Bröstsmärta" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Rintakipu" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2845" /> <display value="Rytmstörning (hjärtklappning, oregelbundna eller långsamma hjärtslag)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Rytmstörning (hjärtklappning, oregelbundna eller långsamma hjärtslag)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Rytmihäiriö (sydämentykytys, epäsäännöllinen tai hidas syke)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2843" /> <display value="Svårighet att svälja eller känsla av att något fastnat i halsen" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Svårighet att svälja eller känsla av att något fastnat i halsen" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Nielemisvaikeus tai palan tunne kurkussa" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2855" /> <display value="Magbesvär eller magont" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Magbesvär eller magont" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Vatsavaiva tai -kipu" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2842" /> <display value="Illamående eller kräkningar" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Illamående eller kräkningar" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Pahoinvointi tai oksentelu" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2847" /> <display value="Förstoppning" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Förstoppning" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Ummetus" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2848" /> <display value="Synrubbning" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Synrubbning" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Näköhäiriö" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2849" /> <display value="Nedsatt hörsel" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Nedsatt hörsel" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Kuulon heikkeneminen" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2850" /> <display value="Deprimerat, ångestfyllt eller rastlöst stämningsläge" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Deprimerat, ångestfyllt eller rastlöst stämningsläge" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Masentunut, ahdistunut tai levoton olo" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2837" /> <display value="Yrsel" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Yrsel" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Huimaus" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2853" /> <display value="Trötthet" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Trötthet" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Väsymys" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2851" /> <display value="Högt blodtryck" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Högt blodtryck" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Verenpaine on koholla" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2852" /> <display value="Blodtrycket är lågt" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Blodtrycket är lågt" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Verenpaine on matala" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2854" /> <display value="Blödning eller blodutgjutning" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Blödning eller blodutgjutning" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Verenvuoto tai verenpurkauma" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2846" /> <display value="Skada" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Skada" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Vamma" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2931" /> <display value="Annat symtom" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Annat symtom" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Muu oire" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2819" /> <display value="Huvud eller hals" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Huvud eller hals" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Pää tai kaula" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2820" /> <display value="Arm" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Arm" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Yläraaja" /> </designation> </concept> <concept> <code value="3492" /> <display value="Ben" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Ben" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Alaraaja" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2821" /> <display value="Bröstkorg" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Bröstkorg" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Rintakehä" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2822" /> <display value="Mage" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Mage" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Vatsa" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2823" /> <display value="Rygg" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Rygg" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Selkä" /> </designation> </concept> <concept> <code value="3415" /> <display value="Bakdel" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Bakdel" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Pakarat" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2824" /> <display value="Könsorgan" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Könsorgan" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Sukuelimet" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2825" /> <display value="Symtomet kan inte lokaliseras eller dess läge varierar" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Symtomet kan inte lokaliseras eller dess läge varierar" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Oiretta ei voi paikantaa tai sen paikka vaihtelee" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2811" /> <display value="Idag" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Idag" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Tänään" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2812" /> <display value="Under morgondagen (inom 24 timmar)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Under morgondagen (inom 24 timmar)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Huomisen päivän aikana (24 tunnin kuluessa)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2813" /> <display value="På en vardag (inom tre dygn)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="På en vardag (inom tre dygn)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Arkipäivänä (3 vuorokauden kuluessa)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2814" /> <display value="Inom en vecka" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Inom en vecka" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Viikon kuluessa" /> </designation> </concept> </CodeSystem>