| E0001 |
error |
exception |
G |
An error occurred in service '{ServiceName}' '{CorrelationId}' |
Notika kļūda servisā '{ServiceName}' '{CorrelationId}' |
|
|
| E0002 |
error |
required |
FVA |
Single FHIR profile is allowed and required |
Ir pieprasīts viens FHIR profils |
Single FHIR profile is allowed and required |
400 Bad Request |
| E0003 |
error |
not-supported |
FVA |
Unknown profile '{ProfileUrl}' is used |
Ir izmantots nezināms profils '{ProfileUrl}' |
|
400 Bad Request |
| E0004 |
error |
value |
FVA, POR |
Email address '{Email}' is in an incorrect format! Please check the entry! |
E-pasta adrese '{Email}' norādīta neatbilstošā formātā! Lūdzu, pārbaudiet ierakstu! |
|
|
| E0005 |
error |
value |
FVA, POR |
It is not allowed to use the specified email address '{Email}'! Please choose another email address! |
Nav atļauts saziņai izmantot norādīto e-pasta adresi '{Email}'! Lūdzu, izvēlēties citu e-pasta adresi! |
|
|
| E0006 |
error |
not-found |
FVA |
Couldn't validate resource '{ResourceType}' reference with id '{ResourceId}' |
Neizdevās pārbaudīt resursa referenci '{ResourceType}''{ResourceId}' |
|
|
| E0007 |
error |
forbidden |
FVA |
Action for resource '{ResourceType} is forbidden |
Darbība ar resursu '{ResourceType} nav atļauta |
|
|
| E0008 |
error |
not-found |
FVA |
Couldn't retrieve transaction details by '{TransactionId}' |
Neizdevās izgūt transakcijas '{TransactionId}' detaļas |
|
|
| E0009 |
error |
not-found |
FVA |
Couldn't retrieve cached fhir resource for transaction '{TransactionId}' |
Neizdevās izgūt FHIR resursu transakcijai '{TransactionId}' no kešatmiņas |
|
|
| E0010 |
error |
invalid |
FVA |
ResourceType of message does not match with request |
Resursa tips ziņojumā neatbilst pieprasījumam |
|
|
| E0011 |
error |
structure |
FVA |
Couldn't parse message as '{ResourceType}' |
Neizdevās parsēt ziņojumu kā '{ResourceType}' |
400 Bad Request |
|
| E0012 |
fatal |
exception |
FRA |
Internal system error |
Sistēmas iekšēja kļūda |
500 Internal Server Error |
|
| E0013 |
error |
not-supported |
FRA |
The Content-Type '{ContentType}' is not supported |
Content-Type '{ContentType}' netiek atbalstīts |
415 Unsupported Media Type |
|
| E0014 |
error |
not-supported |
FRA |
The server accepts only application/fhir+json mime-type |
Serveris pieņem tikai application/fhir+json mime tipu |
406 Not Acceptable |
|
| E0015 |
error |
not-supported |
FRA |
FHIR version '{FhirVersion}' is not supported by the server |
FHIR versija '{FhirVersion}' serverī netiek atbalstīta |
406 Not Acceptable |
|
| E0016 |
error |
not-found |
FRA |
The specified resource id='{ResourceId}' was not found |
Resurss ar id='{ResourceId}' netika atrasts |
404 Not Found |
|
| E0017 |
error |
deleted |
FRA |
The specified resource id='{ResourceId}' has been deleted |
Resurss ar id='{ResourceId}' ir ticis dzēsts |
410 Gone |
|
| E0018 |
error |
not-found |
FRA |
The resource type '{ResourceType}' doesn't exist or is not supported by the system |
Resursa tips '{ResourceType}' neeksistē vai nav atbalstīts sistēmā |
404 Not Found |
|
| E0019 |
error |
not-supported |
FRA |
FHIR conditional '{OpType}' interaction is not supported by the system |
FHIR '{OpType}' darbība nav atbalstīta sistēmā |
400 Bad Request |
|
| E0020 |
error |
not-supported |
FRA |
The '{OpType}' interaction is allowed only for asynchronous processing, use 'Prefer respond-async' header |
Darbība '{OpType}' ir atļauta tikai asinhronas apstrādes gadījumā. Izmantojiet 'Prefer respond-async' headeri |
400 Bad Request |
|
| E0021 |
error |
not-supported |
FRA |
The Bulk Data request is not allowed for this interaction |
Bulk Data pieprasījums nav atļauts šai darbībai |
400 Bad Request |
|
| E0022 |
error |
not-found |
FRA |
The processing job with id='{JobId}' not found |
Apstrādes process ar id='{JobId}' nav atrasts |
404 Not Found |
|
| E0023 |
error |
business-rule |
FRA |
The processing job id='{JobId}' completed and can't be canceled |
Apstrādes process ar id='{JobId}' ir izpildīts un nevar būt atcelts |
403 Forbidden |
|
| E0024 |
error |
forbidden |
FRA |
The processing job id='{JobId}' can't be canceled due to reason: |
Apstrādes process ar id='{JobId}' nevar tikt atcelts. Iemesls: |
403 Forbidden |
|
| E0025 |
error |
invalid |
TA |
Request doesn't contain valid OperationDefinition Uri |
Pieprasījums nesatur derīgu OperationDefinition uri |
|
|
| E0026 |
error |
not-found |
TA |
Couldn't locate active resource '{ResourceType}' with URL '{ResourceUrl}' |
Neizdevās atrast aktīvu resursu '{ResourceType}' ar URL '{ResourceUrl}' |
|
|
| E0027 |
error |
not-supported |
FRA |
The method is not supported here, try other HTTP method |
Metode te nav atbalstīta. Mēģiniet citu HTTP metodi |
405 Method Not Allowed |
|
| E0028 |
error |
invalid |
FRA |
Invalid request: |
Nekorekts pieprasījums: |
400 Bad Request |
|
| E0029 |
error |
value |
FRA |
The resource id='{ResourceId}' doesn't match the id in the URL ('{UrlId}') |
Resursa id='{ResourceId}' nesakrīt ar id pieprasījuma URL ('{UrlId}') |
400 Bad Request |
|
| E0030 |
error |
conflict |
FRA |
The resource has been changed, the current resource version doesn't match the '{ResourceVid}' given in the If-Match header |
Resurss ir ticis mainīts, aktuālā resursa versija nesakrīt ar '{ResourceVid}', kura ir norādīta If-Match headerī |
412 Precondition Failed |
|
| E0031 |
error |
structure |
FRA |
A request body not expected |
Pieprasījuma body nav sagaidāms |
400 Bad Request |
|
| E0032 |
error |
not-supported |
FRA |
The operation '{OpType}' not allowed for the resource type '{ResourceType}' |
Darbība '{OpType}' nav atļauta resursa tipam '{ResourceType}' |
405 Method not allowed |
|
| E0033 |
error |
business-rule |
CMS |
You do not have the necessary permissions to view CMS record |
Jums nav tiesību skatīties CMS ierakstu |
|
409 Conflict |
| E0034 |
error |
value |
CMS |
Mandatory fields ‘’ are not filled |
Nav aizpildīti obligātie lauki '{ListOfFiledName }' |
|
|
| E0035 |
error |
business-rule |
CMS |
CMS record with code '{Code}' does not exist or has not been published |
CMS ieraksts ar kodu '{Code}' neeksistē vai nav publicēts |
|
|
| E0036 |
error |
business-rule |
CMS |
An entry with the code '{Code}' already exists in the CMS section |
CMS sadaļā ieraksts ar kodu '{Code}' jau eksistē |
|
|
| E0037 |
error |
business-rule |
CMS, FRA, ADP |
You do not have the necessary permissions to update the record |
Jums nav tiesību labot ierakstu |
403 Forbidden |
|
| E0038 |
error |
business-rule |
CMS |
You do not have the necessary permissions to view the requested CMS section records |
Jums nav tiesību skatīties pieprasītās CMS sadaļas ierakstus |
|
|
| E0039 |
error |
business-rule |
CMS |
The specified value ‘{Sections/CodeValue}’ ’{Sections/DisplayValue}’ does not exist |
Norādītā vērtība ‘{Sections/CodeValue}’ ’{Sections/DisplayValue}’ neeksistē |
|
|
| E0040 |
error |
business-rule |
CMS |
The specified value ‘{RecordType/CodeValue}’ ‘{RecordType/DisplayValue}’ does not exist |
Norādītā vērtība ‘{Modules/CodeValue}’ ‘{Modules/DisplayValue}’ neeksistē |
|
|
| E0041 |
error |
business-rule |
CMS |
The specified value ‘{Modules/CodeValue}’ ‘{Modules/DisplayValue}’ does not exist |
Norādītā vērtība ‘{Modules/CodeValue}’ ‘{Modules/DisplayValue}’ neeksistē |
|
|
| E0042 |
error |
business-rule |
CMS |
The specified value ‘{Statuses/CodeValue}’ ‘{Statuses/DisplayValue}’ does not exist |
Norādītā vērtība ‘{Statuses/CodeValue}’ ‘{Statuses/DisplayValue}’ neeksistē |
|
|
| E0043 |
error |
business-rule |
CMS |
The specified value ‘{Languages/CodeValue}’ ‘{Languages/DisplayValue}’ does not exist |
Norādītā vērtība ‘{Languages/CodeValue}’ ‘{Languages/DisplayValue}’ neeksistē |
|
|
| E0044 |
error |
business-rule |
CMS |
The specified value ‘{Contents/CodeValue}’ does not exist |
Norādītā vērtība ‘{Contents/CodeValue}’ neeksistē |
|
|
| E0045 |
error |
business-rule |
CMS |
A CMS entry can have only one notification text in ‘’ |
CMS ierakstam var būt tikai viens paziņojuma teksts ‘’valodā |
|
|
| E0046 |
error |
conflict |
FRP |
Conflict by processing resource /, the resource is locked by other transaction. Try again after reviewing the resource data. |
Konflikts resursa / apstrādē, resurss ir bloķēts ar citu transakciju. Mēģiniet vēlreiz pēc resursa datu pārskatīšanas |
409 Conflict |
|
| E0047 |
error |
conflict |
FVA |
The resource reference '{ResourceType}//_history/' points to an older version of this resource |
Resursa reference '{ResourceType}//_history/' norāda uz vecāko šī resursa versiju |
409 Conflict |
|
| E0048 |
error |
not-found |
FVA |
The resource '{ResourceType}/' not found. The server doesn't support 'update as create' feature. |
Resurss '{ResourceType}/' netika atrasts. Serveris neatbalsta 'update as create' funkciju |
405 Method Not allowed |
|
| E0049 |
error |
business-rule |
FRA |
Request entity is too large. |
Pieprasījums pārsniedz atļauto izmēru. |
|
|
| E0050 |
error |
business-rule |
POR |
The phone number input format '+ Country code' 'space' 'phone number'. For example '+371 12345678' |
Tālruņa numura ievades formāts '+ Valsts kods' 'atstarpe' 'tālruņa numurs'. Piemēram, '+371 12345678' |
|
|
| E0051 |
error |
business-rule |
POR |
Maximum number of allowed symbols – 50 symbols |
Maksimālais atļauto simbolu skaits – 50 simboli |
|
|
| E0052 |
error |
not-found |
FRA |
ID should be 26 characters long |
Resursa id jābūt 26 simbolu garam |
|
|
| E0053 |
error |
invalid |
G |
Invalid JSON |
Nederīgs JSON objekts |
400 Bad Request |
|
| E0054 |
error |
not-found |
FVA |
Resource version referred by the reference '{ResourceType}//_history/' does not exist |
Resursa versija, kas ir norādīta referencē '{ResourceType}//_history/' neeksistē |
|
|
| E0055 |
error |
invalid |
FVA |
JWS signature is not valid |
JWS paraksts nav derīgs |
|
|
| E0056 |
error |
invalid |
FVA |
Only '{ResourceType}' resource type is allowed |
Tikai '{ResourceType}' resursa tips ir atļauts |
|
|
| E0057 |
error |
invalid |
FVA |
Code '{Code}' from coding system is not valid on '{Date}' |
Kods '{Code}' no klasifikatora nav derīgs datumā '{Date}' |
|
|
| E0058 |
error |
invalid |
FRA |
The file structure provided in Binary.data doesn't match the mime-type '{MimeType}' |
Datnes struktūra, kas ir atrodama Binary.data laukā, neatbilst mime tipam '{MimeType}' |
|
|
| E0059 |
error |
forbidden |
G |
There are no valid claims to recognize a legal ownership for the new resource |
Nav identificētas derīgas tiesības, lai pārbaudītu juridiskās tiesības jaunajam resursam |
|
|
| E0060 |
error |
conflict |
FRP |
The resource of type '{ResourceType}' is already included into DiagnosticReport |
Resurss ar tipu '{ResourceType}' jau ir iekļauts DiagnosticReport objektā ar id= |
409 Conflict |
|
| E0061 |
error |
value |
CMS |
The number of characters allowed for '{FieldName}' has been exceeded |
Pārsniegts lauka '{FieldName}' atļauto simbolu skaits |
|
|
| E0062 |
error |
business-rule |
CMS |
An illegal symbol was used |
Izmantots neatļauts simbols |
|
|
| E0063 |
error |
business-rule |
CMS |
Number of allowed symbols exceeded |
Pārsniegts atļauto simbolu skaits |
|
|
| E0064 |
error |
invalid |
FRA |
'X-Provenance' header is missing |
'X-Provenance' headeris nav norādīts |
|
|
| E0065 |
error |
not-found |
FVA |
The object you are attempting to update does not exist. |
Objekts, kuru tiek mēģināts atjaunot, neeksistē. |
|
|
| E0066 |
error |
forbidden |
FVA |
You do not have the necessary permissions to update the object. |
Trūkst tiesību atjaunot objektu |
|
|
| E0067 |
error |
business-rule |
POR |
Field must be filled in |
Nav ievadīta obligāti norādāmā informācija! |
|
|
| E0068 |
error |
business-rule |
POR |
Value must not be greater than the system date |
Vērtība nedrīkst būt lielāka par sistēmas datumu |
|
|
| E0069 |
error |
business-rule |
POR |
Value must not be greater than the value of the "Date to" field |
Vērtība nedrīkst būt lielāka par lauka "Datums līdz" vērtību |
|
|
| E0070 |
error |
business-rule |
POR |
Value must not be smaller than the value of the "Date from" field |
Vērtība nedrīkst būt mazāka par lauka "Datums no" vērtību |
|
|
| E0071 |
error |
business-rule |
POR |
Allowed characters - uppercase and lowercase Latin letters, numbers, hyphen, slash, period |
Atļautie simboli - lielie un mazie latīņu burti, cipari, svītriņa, slīpsvītra, punkts |
|
|
| E0072 |
error |
business-rule |
POR |
The format of the Personal Code does not match the specified format. The Personal Code must consist of 11 digits |
Personas koda formāts neatbilst noteiktajam formātam. Personas kodam jāsastāv no 11 cipariem |
|
|
| E0073 |
error |
business-rule |
POR |
The foreign identifier does not match the specified format. The identifier can contain uppercase and lowercase Latin letters, numbers, hyphen, slash. The identifier can have up to 50 characters |
Ārvalstu identifikators neatbilst noteiktajam formātam. Identifikators var saturēt lielos un mazos latīņu burtus, ciparus, svītriņu, slīpsvītru. Identifikatorā var būt līdz 50 simboliem |
|
|
| E0074 |
error |
business-rule |
POR |
The LV Unsafe identifier does not match the specified format. The identifier can contain numbers and an slash character. The identifier can have up to 50 characters |
LV Nedrošais identifikators neatbilst noteiktajam formātam. Identifikators var saturēt ciparus un slīpsvītru. Identifikatorā var būt līdz 50 simboliem |
|
|
| E0075 |
error |
business-rule |
POR |
The newborn identifier does not match the specified format - <mother's personal code>/yyyymmddhhMM (child's birth date to the minute). Example: 05088910626/201203071200 |
Jaundzimušā identifikators neatbilst noteiktajam formātam - <mātes personas kods>/yyyymmddhhMM (bērna dzimšanas datums līdz minūtei). Piemērs: 05088910626/201203071200 |
|
|
| E0076 |
error |
forbidden |
POR |
You do not have the right to edit the document |
Jums nav tiesību labot dokumentu |
|
|
| E0077 |
error |
forbidden |
POR |
You do not have the right to annul the document |
Jums nav tiesību anulēt dokumentu |
|
|
| E0078 |
error |
business-rule |
POR |
Only one of the values can be enabled at a time |
Vienlaicīgi var iespējot tikai viena no vērtībām |
|
|
| E0079 |
error |
not-found |
FVA |
Patient card not found (EVK_0001) |
Nav atrasta pacienta karte (EVK_0001) |
|
|
| E0080 |
error |
invalid |
FVA |
JWT payload data does not match request data and/or system data '{issueOIDs}' |
JWT saturs neatbilst pieprasījuma datiem un/vai sistēmas datiem '{issueOIDs}' |
|
|
| E0081 |
error |
not-supported |
FRA |
Search parameter '{ParamName}' not allowed |
Meklēšanas parametrs '{ParamName}' nav atļauts |
400 Bad Request |
|
| E0082 |
error |
forbidden |
FRA |
You are only allowed to search for resources that you are the performer of |
Drīkst meklēt tikai tos resursus, kur lietotājs ir norādīts kā izpildītājs |
403 Forbidden |
|
| E0083 |
error |
forbidden |
FRA |
You are only allowed to search for resources that you are the enterer of |
Drīkst meklēt tikai tos resursus, kur lietotājs ir resursu ievadītājs |
403 Forbidden |
|
| E0084 |
error |
not-supported |
FVA |
The profile '{ProfileUrl}' is abstract |
Profils '{ProfileUrl}' ir abstrakts |
400 Bad Request |
|
| E0085 |
error |
not-supported |
G |
The endpoint accepts only '{MimeType}' content type payload |
Galapunkts pieņem tikai '{MimeType}' satura tipa payload/-u |
415 Unsupported Media Type |
|
| E0086 |
error |
not-supported |
G |
The endpoint supports only '{MimeType}' content type for response payload |
Galapunkts atbalsta tikai '{MimeType}' satura tipu atbildes payload/-am |
406 Not Acceptable |
|
| E0087 |
error |
security |
G |
The client authorization token does not exist or is not valid |
Klienta autorizācijas talons neeksistē vai nav derīgs |
401 Unauthorized |
|
| E0088 |
error |
security |
G |
The client authorization token for does not have necessary role(s) |
Lietotāja autorizācijas talons neiekļauj nepieciešamās lomas |
403 Forbidden |
|
| E0089 |
error |
business-rule |
POR |
The parameter '{ParameterName}' is mandatory |
Parametrs '{ParameterName}' ir obligāts |
422 Unprocessable Content |
|
| E0090 |
error |
business-rule |
POR |
The timeframe '{DateFrom}'-'{DateTo}' should be not longer than '{PeriodText}' |
Laika intervāls '{DateFrom}'-'{DateTo}' nedrīkst pāsniegt '{PeriodText}' |
422 Unprocessable Content |
|
| E0091 |
error |
forbidden |
POR |
The user identity provided in the FHIR API authorization token does not comply to filter parameter '{ParameterName}' value '{ParameterValue}' |
Lietotāja identitāde saskaņā ar FHIR lietojumsaskarnes talonu neatbilst uzdotajai filtra parametram '{ParameterName}' vērtībai '{ParameterValue}' |
403 Forbidden |
|
| E0092 |
error |
business-rule |
G |
'{DateFrom}'-'{DateTo}' is not valid timeframe |
'{DateFrom}'-'{DateTo}' neatbilst atļautam laika intervālam |
422 Unprocessable Content |
|
| E0093 |
error |
business-rule |
POR |
At least one of the parameters '{ParameterName}', '{ParameterName}' must be provided |
Ir jābūt uzdotam vismaz vienam no parametriem '{ParameterName}', '{ParameterName}' |
422 Unprocessable Content |
|
| E0094 |
error |
business-rule |
POR |
Only one of the parameters '{ParameterName}', '{ParameterName}' can be provided |
Parametri '{ParameterName}', '{ParameterName} nedrīkst būt uzdoti reizē' |
422 Unprocessable Content |
|
| E0095 |
error |
not-supported |
TA |
Filter fields: ' ' are used in un-supported manner! |
Filtra lauki: ' ' tiek izmantoti veidā, kas nav atbalstīts |
400 Bad Request |
|
| E0096 |
error |
business-rule |
POR |
At least one list identifier should be required |
Ir jābūt pieprasītam vismaz vienam sarksta identifikatoram |
422 Unprocessable Content |
|
| E0097 |
error |
not-found |
POR |
The value '{ListIdentifier}' is not a valid list identifier |
Vērtība '{ListIdentifier}' nevar būt saraksta identifikators |
404 Not Found |
|
| E0098 |
error |
invalid |
G |
Unexpected JSON structure received in the request body |
Negaidīta JSON struktūra ir saņemta pieprasījuma body daļā |
400 Bad Request |
|
| E0099 |
error |
not-supported |
FRA |
The operation '{OperationName}' not supported for '{ResourceProfile}' profile resources |
Operācija '{OperationName}' nav atbalstīta '{ResourceProfile}' profila resursiem |
405 Method Not Allowed |
|
| E0100 |
error |
not-supported |
FRA |
The search operation for Binary resources is not supported by FHIR specification |
Meklēšana Binary resursiem nav atblastīta atbilstoši FHIR specifikācijai |
405 Method Not Allowed |
|
| E0101 |
error |
not-supported |
FRA |
Retrieving history for Binary resources is not supported |
Izmaiņu vēstures izgūšana Binary resursiem nav atbalstīta |
405 Method Not Allowed |
|
| E0102 |
error |
business-rule |
POR |
Only natural numbers are allowed |
Atļautie simboli – tikai veseli skaitļi |
400 Bad Request |
|
| E0103 |
error |
business-rule |
POR |
Period can't be more than 366 days |
Laika periods nedrīkst pārsniegt 366 dienas |
400 Bad Request |
|
| E0104 |
error |
business-rule |
POR |
For new referral date can't be more than 7 days before system date |
Jaunam nosūtījumam datums nedrīkst būt vecāks par 7 dienām pirms sistēmas datuma |
400 Bad Request |
|
| E0105 |
error |
business-rule |
POR |
"The 'Issue Date' value must no be greater than the date of the 'Valid Till' field |
'Izsniegšanas datums' vērtība nedrīkst būt lielāks par lauka 'Derīgs līdz' datumu |
400 Bad Request |
|
| E0106 |
error |
business-rule |
POR |
Max allowed 1000 symbols |
Maksimālais atļauto simbolu skaits - 1000 simboli |
400 Bad Request |
|
| E0107 |
error |
business-rule |
POR |
Max allowed 500 symbols |
Maksimālais atļauto simbolu skaits - 500 simboli |
400 Bad Request |
|
| E0108 |
error |
business-rule |
POR |
Max allowed 3 symbols |
Maksimālais atļauto simbolu skaits - 3 simboli |
400 Bad Request |
|
| E0109 |
error |
forbidden |
POR |
You don't have permissions to crate referral for another medical institution |
Jums nav tiesību veidot citas ārstniecības iestādes nosūtījumu |
403 Forbidden |
|
| E0110 |
error |
business-rule |
POR |
For one record at once only one option is allowed - 'StatePaid' or 'SelfPaid' |
Vienam ierakstam vienlaicīgi var būt atzīmēta tikai viena novērtībām 'Valsts' vai 'Maksas' |
400 Bad Request |
|
| E0111 |
error |
business-rule |
POR |
In the list 'Examination or Service' one option has to be selected which refers to selected value of <domain name(s)> |
Sarasktā 'Izmeklējums vai pakalpojums' jābūt iespējotai vismaz vienai vērtībai, kas ir saistīta ar iespējoto jomas vērtību <jomas nosaukums(i)> |
400 Bad Request |
|
| E0112 |
error |
security |
FVA |
Provenance contains mismatched references against JWT data |
Provenance resurss satur JWT datiem neatbilstošas rerences |
400 Bad Request |
|
| E0113 |
error |
security |
FVA |
Provenance action and signatuture references are mismatched |
Provenance darbības un parakstīšanas referencēs nav savstarpējās atbilstības |
400 Bad Request |
|
| E0114 |
error |
security |
G |
The client authorization token for is allowed to include only one of the roles |
Lietotāja autorizācijas talons drīkst iekļaut tikai vienu no lomām |
403 Forbidden |
|
| E0115 |
error |
not-supported |
FRA |
The search parameter should be in format '{ParameterName}=' |
Maklēšanas parametram jābūt uzdotam formātā '{ParameterName}=' |
400 Bad Request |
|
| E0116 |
error |
not-supported |
FRA |
The search parameter '{ParameterName}' doesn't support references to the 'ResourceType' FHIR resource type |
Meklēšanas parametrs '{ParameterName}' nenodrošina meklēšanu 'ResourceType' tipa resursiem |
400 Bad Request |
|
| E0117 |
error |
not-supported |
FRA |
The search parameter '{ParameterName}' for resource type '{ResourceType}' is not defined |
Maklēšanas parametrs '{ParameterName}' resursu tipam '{ResourceType}' nav definēts |
400 Bad Request |
|
| E0118 |
error |
not-supported |
FRA |
At least one search parameter should be providen |
Jābūt norādītam vismaz vienam meklēšanas parametram |
400 Bad Request |
|
| E0119 |
error |
business-rule |
FRA |
The search parameter '{SearchParam}' is mandatory |
Jābūt norādītam meklēšanas parametram '{SearchParam}' |
400 Bad Request |
|
| E0120 |
error |
conflict |
FVA |
Patient card already exists (EVK_0011) |
Pacienta karte jau ir reģistrēta (EVK_0011) |
409 Conflict |
|
| E0121 |
error |
security |
FRA, ADP |
You are not authorized |
Jūs neesat autorizēts |
401 Unauthorized |
|
| E0122 |
error |
security |
FRA, ADP |
You do not have the necessary permissions to create new record |
Jums nav tiesību veidot jaunu ierakstu |
403 Forbidden |
|
| E0123 |
error |
conflict |
FRA, ADP |
Record with the value '{Value}' already exists |
Ieraksts ar vērtību '{Value}' jau eksistē |
409 Conflict |
|
| E0124 |
error |
not-found |
FRA, ADP |
"Record with the value '{Value}' does not exist |
Ieraksts ar vērtību '{Value}' neeksistē |
404 Not Found |
|
| E0125 |
error |
forbidden |
FRA, ADP |
You do not have the necessary permissions to annul the record |
Jums nav tiesību anulēt ierakstu |
403 Forbidden |
|
| E0126 |
error |
security |
FRA, ADP |
You do not have the necessary permissions to view the records |
Jums nav tiesību skatīties ierakstus |
403 Forbidden |
|
| E0127 |
error |
business-rule |
FRA, ADP |
No allowed to create inactive record |
Nav atļauts veidot neaktīvu ierakstu |
400 Bad Request |
|
| E0128 |
error |
invalid |
FRA |
Unable to determine user type |
Nav iespējams noteikt lietotāja tipu |
400 Bad Request |
|
| E0129 |
error |
security |
G |
The character '{CharValue}' is not allowed in URL |
Simbols '{CharValue}' nav atļauts iekš URL |
400 Bad Request |
|
| E0130 |
error |
invalid |
FVA |
Reference '{Reference}' does not comply to reference format |
Reference '{Reference}' neatbilst references formātam |
400 Bad Request |
|
| E0131 |
error |
forbidden |
POR |
You don't have permissions to see documents |
Jums nav tiesību skatīties dokumentu(-us) |
|
|
| E0132 |
error |
business-rule |
FRA |
Searching for '{SearchPath}' must be specified with both, '.system' and '.code', parts |
Meklēšana pēc '{SearchPath}' ir jāveic, uzdodot abas, '.system' un '.code', vērtības' |
400 Bad Request |
|
| E0133 |
error |
business-rule |
POR |
Minimum number of allowed symbols – symbols |
Minimālais atļauto simbolu skaits – simboli |
|
|
| E0134 |
error |
invalid |
G |
A request body is expected |
Pieprasījumam jāsatur datus (body) |
400 Bad Request |
|
| E0135 |
error |
invalid |
G |
A request body should contain property(-ies) |
Pieprasījumam datiem (body) jāsatur sekojošu(-s) lauku(-s) |
400 Bad Request |
|
| E0136 |
error |
invalid |
FRA |
Patient record is missing required data. Either Migration Office has no information or person record is not processed yet. Retry after 24 h or register patient using other patient type. |
Pacienta ieraksts satur nepietiekošu informāciju. Iespējamie iemesli: PMLP nav datu par personu vai pacienta ieraksts vēl tiek apstrādāts. Aicinām mēģināt vēlreiz pēc 24 stundām vai reģistrēt pacientu, izmantojot citu identifikācijas tipu. |
500 Internal Server Error |
|
| E0137 |
error |
security |
FRA |
Missing required rights for action (EVK_0029) |
Nav tiesību veikt darbību (EVK_0029) |
403 Forbidden |
|
| E0138 |
error |
invalid |
FRA |
Patient id type is incorrect (EVK_0055) |
Norādīts neatbilstošs pacienta identifikācijas tips (EVK_0055) |
409 Conflict |
|
| E0139 |
error |
invalid |
FRA |
Person identifier format doesn not comply with Migration office person identifier algorithm. Check identifier value (EVK_0040) |
Pārbaudiet pacienta personas koda korektumu! Ievadītais personas kods neatbilst PMLP piešķirto personas kodu veidošanas algoritmam. (EVK_0040) |
409 Conflict |
|
| E0140 |
error |
not-found |
FRA |
Object does not exist (EVK_0056) |
Norādītais objekts neeksistē (EVK_0056) |
404 Not Found |
|
| E0141 |
error |
invalid |
FRA |
Card creation is not completed or ended with mistake (EVK_0057) |
Pacienta kartes veidošana nav pabeigta vai beidzās ar kļūdu (EVK_0057) |
500 Internal Server Error |
|
| E0142 |
error |
invalid |
FRA |
The 'date' type search parameter '{SearchParamName}' shall conform to pattern '[<2-char prefix>]yyyy-mm-ddThh:mm:ss[Z|(+|-)hh:mm]' |
'date' tipa meklēšanas parametram '{SearchParamName}' jāatbilst formātam '[<2 burtu prefikss>]yyyy-mm-ddThh:mm:ss[Z|(+|-)hh:mm]' |
400 Bad Request |
|
| E0143 |
error |
business-rule |
FRA |
At least the date part must be specified for the search parameter '{SearchParamName}' |
Meklēšanas parametram '{SearchParamName}' jābūt specificētam vismaz pilnam datumam |
400 Bad Request |
|
| E0144 |
error |
not-supported |
FRA |
The search parameter prefix '{Prefix}' is not supported for this search |
Meklēšanas parametru prefikss '{Prefix}' šim pieprasījumam nav atbalstīts |
405 Method not allowed |
|
| E0145 |
error |
invalid |
FRA |
The prefix '{Prefix}' is not valid FHIR prefix for search parameters |
Prefikss '{Prefix}' nav definēts FHIR specifikācijā |
400 Bad Request |
|
| E0146 |
error |
not-supported |
FRA |
Only a canonical URL can be specified for the search parameter '_profile' |
Maklēšanas parametera _profile vērtībai jābūt kononiskajam URL |
400 Bad Request |
|
| E0147 |
error |
not-found |
FRA |
Asked patient data not found for the user or the delegates |
Pieprasītie pacienta dati nav atrodami kā lietotāja vai deleģētāju dati |
404 Not Found |
|
| E0148 |
error |
invalid |
FRA |
Patient id format does no comply with id type (EVK_0047) |
Pacienta identifikatora formāts neatbilst identifikācijas tipam (EVK_0047) |
409 Conflict |
|
| E0149 |
error |
business-rule |
POR |
Allowed characters to be entered - only numbers |
Atļautie ievadāmie simboli - tikai cipari |
400 Bad Request |
|
| E0150 |
error |
business-rule |
POR |
Allowed symbols - only numbers from 3 to 42 (inclusive) |
Atļautie simboli – tikai cipari no 3 līdz 42 (ieskaitot) |
400 Bad Request |
|
| E0151 |
error |
business-rule |
POR |
Allowed symbols - only numbers from 1 to 6 (inclusive) |
Atļautie simboli – tikai cipari no 1 līdz 6 (ieskaitot) |
400 Bad Request |
|
| E0152 |
error |
business-rule |
POR |
Entered value must not be '0' |
Ievadītā vērtība nedrīkst būt '0' |
400 Bad Request |
|
| E0153 |
error |
business-rule |
POR |
Allowed symbols – three digits before the dot and three digits after the dot |
Atļautie simboli – trīs cipari pirms punkta un trīs cipari aiz punkta |
400 Bad Request |
|
| E0154 |
error |
business-rule |
POR |
Allowed symbols – three digits before the dot and one digit after the dot |
Atļautie simboli – trīs cipari pirms punkta un viens cipars aiz punkta |
400 Bad Request |
|
| E0155 |
error |
business-rule |
POR |
Only three digits are allowed |
Atļautie simboli – tikai trīs cipari |
400 Bad Request |
|
| E0156 |
error |
business-rule |
POR |
Maximum number of symbols 200 symbols |
Maksimālais simbolu skaits 200 simboli |
400 Bad Request |
|
| E0157 |
error |
business-rule |
POR |
To be completed only when digitizing the referral |
Aizpildāms tikai digitalizējot nosūtījumu |
400 Bad Request |
|
| E0158 |
error |
business-rule |
POR |
Should not be completed if the patient is under 14 years of age |
Nedrīkst būt aizpildīts, ja pacienta vecums ir mazāks par 14 gadiem |
400 Bad Request |
|
| E0159 |
error |
business-rule |
FRA |
Provide a resource type for the reference type search parameter '{SearchParam}', valid format 'param=/' |
Norādiet resursa tipu references tipa meklēšanas parametram '{SearchParam}', derīgs formāts: 'parametrs=/' |
400 Bad Request |
|
| E0160 |
error |
invalid |
FRA |
Search parameters can not be parsed |
Nav nolasāmi meklēšanas parametri |
400 Bad Request |
|
| E0161 |
error |
invalid |
G |
'date' is not valid date |
'date' nav pareizs datums |
400 Bad Request |
|
| E0162 |
error |
business-rule |
FRA |
The resource profile can't be changed (except it's version) |
Resursa profils nevar tikt mainīts (izņemot tā versiju) |
400 Bad Request |
|
| E0163 |
error |
business-rule |
FRA |
Changing this reference is not allowed |
Mainīt šo referenci nav atļauts |
400 Bad Request |
|
| E0164 |
error |
business-rule |
FRA |
You are not allowed to set a restriction to the patient |
Jums nav tiesību uzstādīt ierobežojumu pacientam |
400 Bad Request |
|
| E0165 |
error |
business-rule |
FRA |
Apply the same restriction to both delegates and the patient |
Ierobežojums jāuzstāda gan delegātiem, gan pacientam |
400 Bad Request |
|
| E0166 |
error |
invalid |
FRA |
Parameters defined incorrectly (EVK_0049) |
Parametri norādīti nekorekti (EVK_0049) |
400 Bad Request |
|
| E0167 |
error |
not-found |
FRA |
No valid resource found to be restricted |
Nav atrasts resurss, kam iespējams uzlikt ierobežojumu |
404 Not Found |
|
| E0168 |
error |
business-rule |
FRA |
You are not allowed to create restriction for medical persons |
Jums nav tiesību izveidot ierobežojumu medicīnas personām |
400 Bad Request |
|
| E0169 |
error |
business-rule |
FRA |
You are not allowed to create restriction for patient and/or delegates |
Jums nav tiesību izveidot ierobežojumu pacientam un/vai delegātiem |
400 Bad Request |
|
| E0170 |
error |
conflict |
FRA |
An insurance coverage with the number '{number}' already exists for the specific ensurer |
Apdrošināšanas polise/karte ar šādu numuru norādītajam apdrošinātājam jau ir reģistrēta |
409 Conflict |
|
| E0171 |
error |
conflict |
FRA |
An EHIC insurance coverage with the number '{number}' already exists for the specific ensurer |
EVAK apdrošināšanas karte ar šādu numuru norādītajam apdrošinātājam jau ir reģistrēta |
409 Conflict |
|
| E0172 |
error |
business-rule |
FRA |
The service with LOINC code '{LoincCode}' in this case can not be paid by NHS, please set it as paid by patient |
Pakalpojums ar LOINC kodu '{LoincCode}' šajā gadījumā nevar tikt apmaksāts no NVD līdzekļiem, lūdzu, atzīmējiet to kā pacienta apmaksājamu |
400 Bad Request |
|
| E0173 |
error |
business-rule |
FRA |
The status '{Status}' is not acceptable as initial status |
Statuss '{Status}' nav pieļaujams kā sākotnējais statuss |
400 Bad Request |
|
| E0174 |
error |
business-rule |
FRA |
Status change to '{Status}' is not allowed here |
Statusa maiņa uz '{Status}' šajā gadījumā nav atļauta |
400 Bad Request |
|
| E0175 |
error |
business-rule |
FRA |
The resource can not be updated if existing 'status' value is '{OldStatus}' |
Resursu nedrīkst mainīt, ja esošā 'status' vērtība ir '{OldStatus}' |
400 Bad Request |
|
| E0176 |
error |
business-rule |
FRA |
The patient shall be a woman |
Pacientam jābūt sievietei |
400 Bad Request |
|
| E0177 |
error |
business-rule |
FRA |
Status change '{OldStatus}' to '{Status}' is not acceptable |
Statusa maiņa no '{OldStatus}' uz '{Status}' nav pieļaujama |
400 Bad Request |
|
| E0180 |
error |
forbidden |
FRA |
Searching for '{SearchPath}' must be specified with both, '.system' and '.code', parts |
Meklēšana pēc '{SearchPath}' ir jāveic, uzdodot abas, '.system' un '.code', vērtības' |
400 Bad Request |
|
| E0181 |
error |
invalid |
FRA |
The search parameter '{ParameterName}' value shall be a date without the time component |
Parametra '{ParameterName}' vērtībai jābūt datumam bez laika komponentes |
400 Bad Request |
|
| E0182 |
error |
business-rule |
FRA |
The referenced resource must be one of the following profiles: |
Referencētajam resursam ir jāatbilst kādam no sekojošiem profiliem: |
400 Bad Request |
|
| E0183 |
error |
conflict |
FRA |
The referenced resource is already referenced by another resource |
Uz referencēto resursu jau eksistē reference citā resursā |
409 Conflict |
|
| E0184 |
error |
business-rule |
FRA |
The service requester cannot be an adult patient if the patient is less than 14 years old |
Nosūtītājs nedrīkst būt "pieaudzis pacients" (id=adultPatient), ja pacienta vecums ir mazāks par 14 gadiem |
400 Bad Request |
|
| E0185 |
error |
business-rule |
FRA |
Status reason code is not associated with status '{status}' |
Statusa iemesla kods nav asociēts ar statusu '{status}' |
400 Bad Request |
|
| E0186 |
error |
business-rule |
FRA |
The patient shall be a woman |
Pacientam jābūt sievietei |
400 Bad Request |
|
| E0187 |
error |
business-rule |
FRA |
This value can not be changed |
Šo vērtību nedrīkst mainīt |
400 Bad Request |
|
| E0188 |
error |
business-rule |
FRA |
There is already a resource (id='{FoundResourceId}') with the same requisition value and the same requisition type |
Resurss (id='{FoundResourceId}') ar šādu pieprasījuma numuru un pieprasījuma tipu jau eksistē |
409 Conflict |
|
| E0189 |
error |
business-rule |
FRA |
There is already a resource (id='{FoundResourceId}') with the same identifier number and the same performer |
Resurss (id='{FoundResourceId}') ar šādu identifikācijas numuru un šim pašam izpildītājam jau eksistē |
409 Conflict |
|