<status value="active" /> <experimental value="true" /> <date value="2020-03-02" /> <publisher value="© Kustannus Oy Duodecim, 2019" /> <description value="Ländryggssmärta eller -skada option codes" /> <caseSensitive value="true" /> <content value="complete" /> <concept> <code value="-1" /> <display value="Inget av ovanstående" /> <designation> <language value="fi" /> <value value="Ei mikään näistä" /> </designation> <designation> <language value="sv" /> <value value="Inget av ovanstående" /> </designation> </concept> <concept> <code value="47" /> <display value="Jag tror att jag behöver vård och jag vill fylla i symtomformuläret" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Jag tror att jag behöver vård och jag vill fylla i symtomformuläret" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Arvelen tarvitsevani hoitoa ja haluan täyttää oirekyselyn" /> </designation> </concept> <concept> <code value="46" /> <display value="Mina symtom är lämpliga att vårda själv och jag önskar endast egenvårdsråd" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Mina symtom är lämpliga att vårda själv och jag önskar endast egenvårdsråd" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Oireeni sopivat itse hoidettaviksi ja haluan vain itsehoito-ohjeen" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1583" /> <display value="Ländryggssymtom" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Ländryggssymtom" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Alaselän oire" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1584" /> <display value="Bröstryggssymtom" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Bröstryggssymtom" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Yläselän oire" /> </designation> </concept> <concept> <code value="3" /> <display value="Mindre än en vecka" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Mindre än en vecka" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Alle viikon" /> </designation> </concept> <concept> <code value="4" /> <display value="1–4 veckor" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="1–4 veckor" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="1 - 4 viikkoa" /> </designation> </concept> <concept> <code value="5" /> <display value="Längre än 4 veckor" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Längre än 4 veckor" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Yli 4 viikkoa" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1830" /> <display value="Svårt att hålla tillbaka avföring" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Svårt att hålla tillbaka avföring" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Vaikeuksia pidättää ulostetta" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1831" /> <display value="Svårt att hålla tillbaka urin" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Svårt att hålla tillbaka urin" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Vaikeuksia pidättää virtsaa" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1832" /> <display value="Svårt att urinera (urinering fungerar inte)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Svårt att urinera (urinering fungerar inte)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Vaikeuksia virtsaamisessa (virtsaaminen ei onnistu)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="281" /> <display value="0 (ingen smärta)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="0 (ingen smärta)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="0 (ei kipua)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="6" /> <display value="1" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="1" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="1" /> </designation> </concept> <concept> <code value="7" /> <display value="2 (lindrig smärta, stör inte de dagliga sysslorna)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="2 (lindrig smärta, stör inte de dagliga sysslorna)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="2 (lievä kipu, ei haittaa arkisia toimia)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="8" /> <display value="3" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="3" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="3" /> </designation> </concept> <concept> <code value="9" /> <display value="4 (irriterande, störande smärta)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="4 (irriterande, störande smärta)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="4 (kiusallinen, häiritsevä kipu)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="10" /> <display value="5" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="5" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="5" /> </designation> </concept> <concept> <code value="11" /> <display value="6 (besvärlig, svår smärta)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="6 (besvärlig, svår smärta)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="6 (viheliäinen, hankala kipu)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="12" /> <display value="7" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="7" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="7" /> </designation> </concept> <concept> <code value="13" /> <display value="8 (intensiv, mycket plågsam smärta)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="8 (intensiv, mycket plågsam smärta)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="8 (vaikea, voimakkaasti haittaava kipu)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="14" /> <display value="9" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="9" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="9" /> </designation> </concept> <concept> <code value="15" /> <display value="10 (värsta möjliga smärta)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="10 (värsta möjliga smärta)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="10 (pahin mahdollinen kipu)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="282" /> <display value="Smärtan känns lokalt i ryggen och når som längst ner till låret" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Smärtan känns lokalt i ryggen och når som längst ner till låret" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Kipu tuntuu selässä paikallisena tai ulottuu korkeintaan reiden tasoon" /> </designation> </concept> <concept> <code value="283" /> <display value="Smärtan känns på ett brett område och strålar ner i extremiteten nedanför knäet" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Smärtan känns på ett brett område och strålar ner i extremiteten nedanför knäet" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Kipu tuntuu laaja-alaisena ja säteilee alaraajassa polven alapuolelle" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2573" /> <display value="Jag kan vara uppe och klarar av hushållssysslor" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Jag kan vara uppe och klarar av hushållssysslor" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Pystyn olemaan jalkeilla ja selviydyn tavanomaisista kotiaskareista" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2572" /> <display value="Jag kan vara uppe, men klarar endast av de mest nödvändiga hushållssysslor" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Jag kan vara uppe, men klarar endast av de mest nödvändiga hushållssysslor" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Pystyn olemaan jalkeilla, mutta selviydyn vain pakollisista kotiaskareista" /> </designation> </concept> <concept> <code value="2571" /> <display value="Jag känner mig så svag, att jag måste vara sängliggande (undantaget toalettbesök)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Jag känner mig så svag, att jag måste vara sängliggande (undantaget toalettbesök)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Oloni on niin heikko, että pystyn olemaan vain vuoteessa (WC-käyntejä lukuunottamatta)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="3511" /> <display value="Ja" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Ja" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Kyllä" /> </designation> </concept> <concept> <code value="3512" /> <display value="Nej" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Nej" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Ei" /> </designation> </concept> <concept> <code value="3513" /> <display value="Jag vet inte" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Jag vet inte" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="En tiedä" /> </designation> </concept> </CodeSystem>