<status value="active" /> <experimental value="true" /> <date value="2020-03-02" /> <publisher value="© Kustannus Oy Duodecim, 2019" /> <description value="Varig sekretion, ökad tårvätskebildning eller rodnad i ögat option codes" /> <caseSensitive value="true" /> <content value="complete" /> <concept> <code value="-1" /> <display value="Inget av ovanstående" /> <designation> <language value="fi" /> <value value="Ei mikään näistä" /> </designation> <designation> <language value="sv" /> <value value="Inget av ovanstående" /> </designation> </concept> <concept> <code value="47" /> <display value="Jag tror att jag behöver vård och jag vill fylla i symtomformuläret" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Jag tror att jag behöver vård och jag vill fylla i symtomformuläret" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Arvelen tarvitsevani hoitoa ja haluan täyttää oirekyselyn" /> </designation> </concept> <concept> <code value="46" /> <display value="Mina symtom är lämpliga att vårda själv och jag önskar endast egenvårdsråd" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Mina symtom är lämpliga att vårda själv och jag önskar endast egenvårdsråd" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Oireeni sopivat itse hoidettaviksi ja haluan vain itsehoito-ohjeen" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1623" /> <display value="Var, alltså gulaktigt sekret som är tjockare än vanlig tårvätska och som stör endast måttligt" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Var, alltså gulaktigt sekret som är tjockare än vanlig tårvätska och som stör endast måttligt" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Rähmiminen eli kellertävä, tavallista kyynelnestettä paksumpi erite, joka häiritsee vain jonkin verran" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1624" /> <display value="Det bildas så mycket var att det är svårt att öppna ögat/ögonen på morgonen och varet måste tvättas bort flera gånger om dagen" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Det bildas så mycket var att det är svårt att öppna ögat/ögonen på morgonen och varet måste tvättas bort flera gånger om dagen" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Rähmiminen on niin runsasta, että silmää/silmiä on aamulla vaikea avata ja rähmä pitää pestä pois useita kertoja päivässä" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1625" /> <display value="Klåda och/eller klar vätska från ögat, endast lite var" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Klåda och/eller klar vätska från ögat, endast lite var" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Kutinaa ja/tai kirkasta vuotoa silmästä, rähmiminen vähäistä" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1628" /> <display value="En känsla av sand eller litet skräp i ögat som pågått länge, endast lite var" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="En känsla av sand eller litet skräp i ögat som pågått länge, endast lite var" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Hiekan tunnetta tai jonkinlaista pientä roskan tunnetta silmässä pitkäaikaisemmin, rähmiminen vähäistä" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1167" /> <display value="På morgonen" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="På morgonen" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Aamulla" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1168" /> <display value="När det är blåsigt" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="När det är blåsigt" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Tuulessa" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1169" /> <display value="I en rökig eller dammig miljö" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="I en rökig eller dammig miljö" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Savuisessa tai pölyisessä ympäristössä" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1170" /> <display value="I utrymmen med mekanisk ventilation" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="I utrymmen med mekanisk ventilation" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Tilassa, jossa on koneellinen ilmastointi (esim. työpaikalla)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="957" /> <display value="Mindre än två dygn" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Mindre än två dygn" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Alle 2 vuorokautta" /> </designation> </concept> <concept> <code value="958" /> <display value="Två dygn eller mer" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Två dygn eller mer" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="2 vuorokautta tai enemmän" /> </designation> </concept> <concept> <code value="942" /> <display value="Endast i ett öga" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Endast i ett öga" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Vain toisessa silmässä" /> </designation> </concept> <concept> <code value="943" /> <display value="I båda ögonen" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="I båda ögonen" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Molemmissa silmissä" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1811" /> <display value="Rodnaden är relativt jämnt fördelad på ögonvitan eller finns endast på kanterna (se bild alternativ A)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Rodnaden är relativt jämnt fördelad på ögonvitan eller finns endast på kanterna (se bild alternativ A)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Punoitus melko tasaisesti silmän valkuaisessa tai vain reunaosissa (ks. piirros vaihtoehto A)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1812" /> <display value="Rodnaden ligger runt hornhinnan, alltså ögats färgade del (se bild alternativ B)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Rodnaden ligger runt hornhinnan, alltså ögats färgade del (se bild alternativ B)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Punoitus silmässä ympäröi sarveiskalvoa eli silmän värillistä osaa (ks. piirros vaihtoehto B)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="946" /> <display value="Tidigare irisinflammation, iritis" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Tidigare irisinflammation, iritis" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Aiemmin sairastettu värikalvontulehdus eli iriitti" /> </designation> </concept> <concept> <code value="947" /> <display value="Skarpt ljus orsakar smärta i ögat/ögonen, ljuskänslighet" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Skarpt ljus orsakar smärta i ögat/ögonen, ljuskänslighet" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Kirkkaat valot aiheuttavat kipua silmään/silmiin eli on valonarkuutta" /> </designation> </concept> <concept> <code value="949" /> <display value="Kraftig smärta eller molande smärta i ögat, runt ögat eller i tinningen" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Kraftig smärta eller molande smärta i ögat, runt ögat eller i tinningen" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Kova kipu tai jomottava särky silmässä, silmän seudussa tai ohimolla" /> </designation> </concept> <concept> <code value="950" /> <display value="Försämrad synskärpa (ser inte som tidigare) som nytt symtom" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Försämrad synskärpa (ser inte som tidigare) som nytt symtom" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Heikentynyt näöntarkkuus (ei näe entiseen tapaan) uutena oireena" /> </designation> </concept> <concept> <code value="951" /> <display value="Kraftigt svidande i ögat som förhindrar eller gör det svårt att hålla ögat öppet" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Kraftigt svidande i ögat som förhindrar eller gör det svårt att hålla ögat öppet" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Silmän voimakas kirvely, joka estää tai haittaa silmän pitämistä auki" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1162" /> <display value="Ögat är igenmurat, öppnas inte när varet tvättas bort" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Ögat är igenmurat, öppnas inte när varet tvättas bort" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Silmä umpeen muurautunut, ei avaudu rähmän pesulla" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1163" /> <display value="Svullnad i kinden eller runt ögat" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Svullnad i kinden eller runt ögat" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Turvotusta poskessa tai silmän seudussa" /> </designation> </concept> <concept> <code value="954" /> <display value="Det är möjligt att det finns metallskräp i ögat (vinkelslipning, svetsning eller liknande arbete under de senaste dagarna)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Det är möjligt att det finns metallskräp i ögat (vinkelslipning, svetsning eller liknande arbete under de senaste dagarna)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="On mahdollista, että silmässä on metalliroska (rälläköinti, hitsaus tai vastaava työskentely lähipäivinä)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="955" /> <display value="Det är möjligt att det finns något annat skräp i ögat" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Det är möjligt att det finns något annat skräp i ögat" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="On mahdollista, että silmässä on muu roska" /> </designation> </concept> <concept> <code value="956" /> <display value="Ögondroppar (andra än s.k. konstgjorda tårar, tårersättningsmedel) används redan och det nya ögonsymtomet har kommit under behandlingen (behandlingen kan irritera ögat)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Ögondroppar (andra än s.k. konstgjorda tårar, tårersättningsmedel) används redan och det nya ögonsymtomet har kommit under behandlingen (behandlingen kan irritera ögat)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Silmätipat (muut kuin ns. keinokyyneleet, silmänkostutustipat) ovat jo käytössä ja uusi silmäoire tullut lääkityksen aikana (lääkitys voi ärsyttää silmää)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="1275" /> <display value="Symtomen började under användning av kontaktlinser eller snart efter det" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Symtomen började under användning av kontaktlinser eller snart efter det" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Oireet alkoivat piilolinssien (-lasien) käytön aikana tai pian sen jälkeen" /> </designation> </concept> <concept> <code value="3651" /> <display value="Förkylning samtidigt eller nyligen" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Förkylning samtidigt eller nyligen" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Samanaikainen tai aivan lähiaikoina sairastettu flunssa" /> </designation> </concept> <concept> <code value="962" /> <display value="Pollenallergi och pollentid (båda ska vara samtidigt)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Pollenallergi och pollentid (båda ska vara samtidigt)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Siitepölyallergia ja siitepölyaika (molemmat täytyttävä samaan aikaan)" /> </designation> </concept> <concept> <code value="963" /> <display value="Djurallergi och exponering för detta djur (= symptom under eller efter vistelse i samma utrymmen)" /> <designation> <language value="sv" /> <value value="Djurallergi och exponering för detta djur (= symptom under eller efter vistelse i samma utrymmen)" /> </designation> <designation> <language value="fi" /> <value value="Eläinallergia ja altistus tälle eläimelle (= oireita samassa tilassa oleskelun aikana tai jälkeen)" /> </designation> </concept> </CodeSystem>